元首外交·心相近｜“情同一家”，梅裏埃講述自己的中國情緣
更新時間：2024-5-4 11:30:24 來源：新華社
新聞推薦
“46年前，我第一次來到中國。從那時到現在，走過了漫長的歲月，我對中國的情誼越來越厚，情同一家。”近日，年近九旬的法國梅裏埃基金會主席阿蘭·梅裏埃在最近一次訪華之旅中，這樣回顧自己的中國情緣。
4月8日，國家主席習近平在人民大會堂會見這位中國人民的老朋友，對梅裏埃夫婦以及梅裏埃基金會長期以來對中法關係發展以及中國衛生健康事業的關心和支持表示讚賞。習近平主席說，長期以來，中法在衛生健康領域開展了一係列合作，取得豐碩成果。歡迎梅裏埃基金會繼續同中方深化合作。
“習近平主席對我們的關心和讚賞，顯示出梅裏埃家族與中國的緊密聯係，也是對我們雙方攜手應對公共衛生挑戰所做努力的認可。”返回法國後，梅裏埃在接受新華社記者書麵專訪時表示。
中法建交60年來，一代又一代人傳承和發展中法關係，兩國友好曆久彌堅，梅裏埃家族正是中法友誼的見證者和貢獻者。
“我對中國的支持一如既往”
“回想起來，我首次訪華仿佛已是兩個世紀前的事情。”老人笑著說。
1978年，40歲的梅裏埃第一次來到中國，向中國科研界介紹梅裏埃研究所研製的疫苗。在一次講座培訓中，他留意到台下不少教授、醫生已是白發蒼蒼。他們對醫學研究的嚴肅態度，讓梅裏埃深受觸動。
中法由此開啟結核病防治、感染控製等領域的合作。“中法醫學界建立並保持了特殊的聯係，一直延續到今天。中國合作夥伴的可靠和強烈合作意願令我感動。”老人感慨道。
他強調，梅裏埃基金會一直秉承“在中國、與中國、為中國”的宗旨，和中方合作夥伴攜手推動公共衛生事業發展。建立高等級生物安全實驗室，共同應對嚴重急性呼吸綜合征、禽流感、新冠疫情等公共衛生挑戰……多年來，梅裏埃基金會與中國開展廣泛合作，成果豐碩。
在梅裏埃看來，中國醫療基礎設施日趨完善，一流的醫療和科研團隊為全民提供醫療保障，及時應對新發病原體和呼吸道疾病等重大威脅，預防食源性疾病暴發，這些都是“了不起的成就”。
中國經濟發展迅速，科技水平不斷提升，也為全球企業提供了廣闊機遇。1997年，生物梅裏埃公司在北京成立首個辦事處，後來公司亞太區總部落戶上海，再到蘇州高新區的生產基地投產運營，生物梅裏埃公司持續拓展中國市場。如今，中國已成為生物梅裏埃公司的第二大市場和重要研發中心。在梅裏埃的帶動下，大批法國生物醫藥公司把中國作為創新發源地。
“對我們來說，中國已經成為一個重要的工業和研究中心，我們能夠在醫療診斷和食品安全領域發展高水平的長期合作夥伴關係。”梅裏埃說。在他看來，中國發展成就舉世矚目，國際影響力日益增強，“我對中國的支持一如既往，百分之百”。
“每次來中國都像回到了家”
4月11日，在上海的一場交流活動中，梅裏埃談起8日與習近平主席會見的感受：“習近平主席的話語讓我深受感動，也倍感榮幸。每次來中國都像回到了家，內心充滿溫暖。”
梅裏埃珍藏著一本編號001的證書，這是2018年12月，在慶祝改革開放40周年大會上，習近平主席向他頒授的中國改革友誼獎章證書。梅裏埃對此尤為自豪。
梅裏埃曾形容自己是“流淌著最多中國血液的法國人”。梅裏埃家族幾代人同中國友好交往。梅裏埃的祖父馬塞爾是“微生物學之父”巴斯德教授的學生和助手，19世紀末成立了梅裏埃研究所，抗擊當時蔓延歐洲的結核病，為家族與中方的合作奠定了堅實基礎。梅裏埃的父親夏爾·梅裏埃於1967年創立梅裏埃基金會，致力於在發展中國家抗擊傳染病。早在中法建交前，梅裏埃的嶽父保羅·貝利埃就率先把西方汽車技術引入中國，是兩國友好合作的先行者。
1975年，鄧小平訪法期間，在中國老一輩革命家在法勤工儉學時期留下紅色足跡的裏昂，梅裏埃和嶽父陪同鄧小平參觀貝利埃汽車廠。“在那樣的時刻，你能感受到中法友誼的根基是如此深厚。”梅裏埃回憶說。
梅裏埃就讀於法國裏昂大學藥劑學專業，後到美國哈佛商學院深造。1963年，25歲的梅裏埃成立了生物梅裏埃公司，一步步帶領梅裏埃家族集團走向世界。
2012年深秋，時任國家副主席的習近平在北京會見了梅裏埃。2014年3月，習近平主席在訪法期間專程參觀了位於裏昂的梅裏埃生物科研中心。“我們所有員工都還記得那次難忘的訪問。”梅裏埃說，“習主席談到了我們的友誼和我們家族對法中友好的貢獻。”
“我可能是唯一一個見到習近平主席比見到法國總統次數還多的法國人。”梅裏埃說，“我對中國是發自內心的摯愛，而這份深厚的情感源自多年積澱。”
中法“應更緊密合作”
在中法建交60周年之際，梅裏埃深感“當前法中兩國人民應更緊密合作”。
他說，世界麵臨的挑戰層出不窮，人類需要攜手應對。能和中國夥伴一道致力於守護公共健康安全，他為此感到自豪。
不久前在北京，梅裏埃專程前往中國醫學科學院病原生物學研究所，為克裏斯托弗·梅裏埃實驗室新址揭牌並交換新一輪合作協議。實驗室2005年成立，致力於新發傳染病研究，有力推動呼吸道傳染病科研領域發展，相關技術已推廣應用至十多個發展中國家。實驗室以梅裏埃已故之子克裏斯托弗·梅裏埃博士的名字命名，以紀念他在合作中的突出貢獻。
“我和妻子看到克裏斯托弗的雕塑和名字出現在中國頂尖醫學科研院所，那一刻，我心中的感動無以言表。”梅裏埃說，他對實驗室取得的高質量研究成果表示祝賀。
展望未來，梅裏埃期待與中國深化醫療衛生合作，並把合作成果與更多發展中國家分享。“應對日益增長的傳染病威脅，需要全球各國超越政治分歧的長期合作。為此，所有國家都應共享科學、醫療和技術資源。中國和法國必須在其中發揮作用。”
梅裏埃呼籲把更多資金投入到初創企業、醫院和科研院所，希望與更多誌同道合者“為和平和友誼而奮鬥，為共同的理想而奮鬥，為人類的衛生健康事業而奮鬥”。
總策劃：袁炳忠 霍小光
策劃：倪四義 徐壯誌
監製：薛穎 韓墨
統籌：閆珺岩 徐海靜 孫浩
記者：韓梁 楊愷 徐永春 何欣榮 陳傑 喬本孝 楊駿 馬崢 劉佑民
視頻：馬崢
編輯：趙嫣 張代蕾 孫浩 喬繼紅 馬曉燕 董亞雷 徐曉蕾
攝影：黃敬文 陳益宸
新華社國際部製作
 |
 |
 |
|
||||
 |
焦作網免責聲明： | |||||||
|
||||||||
“46年前，我第一次來到中國。從那時到現在，走過了漫長的歲月，我對中國的情誼越來越厚，情同一家。”近日，年近九旬的法國梅裏埃基金會主席阿蘭·梅裏埃在最近一次訪華之旅中，這樣回顧自己的中國情緣。
4月8日，國家主席習近平在人民大會堂會見這位中國人民的老朋友，對梅裏埃夫婦以及梅裏埃基金會長期以來對中法關係發展以及中國衛生健康事業的關心和支持表示讚賞。習近平主席說，長期以來，中法在衛生健康領域開展了一係列合作，取得豐碩成果。歡迎梅裏埃基金會繼續同中方深化合作。
“習近平主席對我們的關心和讚賞，顯示出梅裏埃家族與中國的緊密聯係，也是對我們雙方攜手應對公共衛生挑戰所做努力的認可。”返回法國後，梅裏埃在接受新華社記者書麵專訪時表示。
中法建交60年來，一代又一代人傳承和發展中法關係，兩國友好曆久彌堅，梅裏埃家族正是中法友誼的見證者和貢獻者。
“我對中國的支持一如既往”
“回想起來，我首次訪華仿佛已是兩個世紀前的事情。”老人笑著說。
1978年，40歲的梅裏埃第一次來到中國，向中國科研界介紹梅裏埃研究所研製的疫苗。在一次講座培訓中，他留意到台下不少教授、醫生已是白發蒼蒼。他們對醫學研究的嚴肅態度，讓梅裏埃深受觸動。
中法由此開啟結核病防治、感染控製等領域的合作。“中法醫學界建立並保持了特殊的聯係，一直延續到今天。中國合作夥伴的可靠和強烈合作意願令我感動。”老人感慨道。
他強調，梅裏埃基金會一直秉承“在中國、與中國、為中國”的宗旨，和中方合作夥伴攜手推動公共衛生事業發展。建立高等級生物安全實驗室，共同應對嚴重急性呼吸綜合征、禽流感、新冠疫情等公共衛生挑戰……多年來，梅裏埃基金會與中國開展廣泛合作，成果豐碩。
在梅裏埃看來，中國醫療基礎設施日趨完善，一流的醫療和科研團隊為全民提供醫療保障，及時應對新發病原體和呼吸道疾病等重大威脅，預防食源性疾病暴發，這些都是“了不起的成就”。
中國經濟發展迅速，科技水平不斷提升，也為全球企業提供了廣闊機遇。1997年，生物梅裏埃公司在北京成立首個辦事處，後來公司亞太區總部落戶上海，再到蘇州高新區的生產基地投產運營，生物梅裏埃公司持續拓展中國市場。如今，中國已成為生物梅裏埃公司的第二大市場和重要研發中心。在梅裏埃的帶動下，大批法國生物醫藥公司把中國作為創新發源地。
“對我們來說，中國已經成為一個重要的工業和研究中心，我們能夠在醫療診斷和食品安全領域發展高水平的長期合作夥伴關係。”梅裏埃說。在他看來，中國發展成就舉世矚目，國際影響力日益增強，“我對中國的支持一如既往，百分之百”。
“每次來中國都像回到了家”
4月11日，在上海的一場交流活動中，梅裏埃談起8日與習近平主席會見的感受：“習近平主席的話語讓我深受感動，也倍感榮幸。每次來中國都像回到了家，內心充滿溫暖。”
梅裏埃珍藏著一本編號001的證書，這是2018年12月，在慶祝改革開放40周年大會上，習近平主席向他頒授的中國改革友誼獎章證書。梅裏埃對此尤為自豪。
梅裏埃曾形容自己是“流淌著最多中國血液的法國人”。梅裏埃家族幾代人同中國友好交往。梅裏埃的祖父馬塞爾是“微生物學之父”巴斯德教授的學生和助手，19世紀末成立了梅裏埃研究所，抗擊當時蔓延歐洲的結核病，為家族與中方的合作奠定了堅實基礎。梅裏埃的父親夏爾·梅裏埃於1967年創立梅裏埃基金會，致力於在發展中國家抗擊傳染病。早在中法建交前，梅裏埃的嶽父保羅·貝利埃就率先把西方汽車技術引入中國，是兩國友好合作的先行者。
1975年，鄧小平訪法期間，在中國老一輩革命家在法勤工儉學時期留下紅色足跡的裏昂，梅裏埃和嶽父陪同鄧小平參觀貝利埃汽車廠。“在那樣的時刻，你能感受到中法友誼的根基是如此深厚。”梅裏埃回憶說。
梅裏埃就讀於法國裏昂大學藥劑學專業，後到美國哈佛商學院深造。1963年，25歲的梅裏埃成立了生物梅裏埃公司，一步步帶領梅裏埃家族集團走向世界。
2012年深秋，時任國家副主席的習近平在北京會見了梅裏埃。2014年3月，習近平主席在訪法期間專程參觀了位於裏昂的梅裏埃生物科研中心。“我們所有員工都還記得那次難忘的訪問。”梅裏埃說，“習主席談到了我們的友誼和我們家族對法中友好的貢獻。”
“我可能是唯一一個見到習近平主席比見到法國總統次數還多的法國人。”梅裏埃說，“我對中國是發自內心的摯愛，而這份深厚的情感源自多年積澱。”
中法“應更緊密合作”
在中法建交60周年之際，梅裏埃深感“當前法中兩國人民應更緊密合作”。
他說，世界麵臨的挑戰層出不窮，人類需要攜手應對。能和中國夥伴一道致力於守護公共健康安全，他為此感到自豪。
不久前在北京，梅裏埃專程前往中國醫學科學院病原生物學研究所，為克裏斯托弗·梅裏埃實驗室新址揭牌並交換新一輪合作協議。實驗室2005年成立，致力於新發傳染病研究，有力推動呼吸道傳染病科研領域發展，相關技術已推廣應用至十多個發展中國家。實驗室以梅裏埃已故之子克裏斯托弗·梅裏埃博士的名字命名，以紀念他在合作中的突出貢獻。
“我和妻子看到克裏斯托弗的雕塑和名字出現在中國頂尖醫學科研院所，那一刻，我心中的感動無以言表。”梅裏埃說，他對實驗室取得的高質量研究成果表示祝賀。
展望未來，梅裏埃期待與中國深化醫療衛生合作，並把合作成果與更多發展中國家分享。“應對日益增長的傳染病威脅，需要全球各國超越政治分歧的長期合作。為此，所有國家都應共享科學、醫療和技術資源。中國和法國必須在其中發揮作用。”
梅裏埃呼籲把更多資金投入到初創企業、醫院和科研院所，希望與更多誌同道合者“為和平和友誼而奮鬥，為共同的理想而奮鬥，為人類的衛生健康事業而奮鬥”。
總策劃：袁炳忠 霍小光
策劃：倪四義 徐壯誌
監製：薛穎 韓墨
統籌：閆珺岩 徐海靜 孫浩
記者：韓梁 楊愷 徐永春 何欣榮 陳傑 喬本孝 楊駿 馬崢 劉佑民
視頻：馬崢
編輯：趙嫣 張代蕾 孫浩 喬繼紅 馬曉燕 董亞雷 徐曉蕾
攝影：黃敬文 陳益宸
新華社國際部製作
 |
|
||||
|
焦作網免責聲明： | |||||||
|
||||||||
|
|
