元首外交｜中美交往史上溫暖、動人的一頁
更新時間：2023-11-18 22:21:25 來源：新華社
新聞推薦
一次次握手，一陣陣掌聲，相聚的時光濃鬱熱烈。
當地時間15日晚，習近平主席在舊金山出席美國友好團體聯合歡迎宴會並發表演講，同美國各界朋友共敘友情，共話友好。真摯、深入的交流從曆史走進現實，又向未來延展，關乎中美兩國，更關乎世界以及人類共同的未來。這一晚，注定被親曆者銘記，也必將在中美交往史上留下精彩的、珍貴的、溫暖的一頁。
當地時間11月15日晚，國家主席習近平在美國舊金山出席美國友好團體聯合舉行的歡迎宴會。這是習近平發表重要演講。
舊金山，一座見證了中美兩國人民百年交往曆史的城市。38年前，習近平也正是從這裏第一次踏上美國的土地。
在晚宴演講中，習近平主席開篇就告訴現場約400名賓朋，他至今還保存著一張在金門大橋的留影。
“今天上午，拜登總統不知道從哪翻出來。”習近平主席提起當天中美元首會晤中的小插曲，台下立時響起掌聲和會意的笑聲。
當地時間11月15日中午，美國舊金山郊外的斐洛裏莊園，習近平主席結束同美國總統拜登的晤談，出席拜登總統舉行的宴會。拜登在手機上展示1985年習近平在擔任正定縣委書記時訪問舊金山的一張照片。
在接下來近40分鍾的演講中，座無虛席的宴會廳內十餘次響起長時間的熱烈掌聲。
這些掌聲，是對曆史的回響。
中美關係的根基是由人民澆築的。習近平主席告訴美國朋友，“中國人民沒有忘記飛虎隊”。他講起重慶的紀念館，講起他本人同飛虎隊老兵的書信往來，也談到杜立特行動紀念館，談到被中國人民殊死營救的美國軍人的後代經常來到這裏表達敬意。
“最近，飛虎隊老兵、103歲高齡的莫耶和98歲高齡的麥克馬倫來到中國，登上了長城，受到中國人民熱烈歡迎。”習近平主席說到此處，將目光投向在宴會廳第一排就坐的老兵，莫耶舉手致意。掌聲響起，為了並肩奮戰的曆史。
10月30日，在北京，飛虎隊老兵哈裏·莫耶（中）向陳納德將軍雕像獻花。
中美關係的大門是由人民打開的。太平洋兩岸，不是沒有經曆過隔絕對立。“是時代潮流讓我們走向彼此，是共同利益讓中美超越分歧，是人民願望讓兩國打破堅冰。”習近平主席語重心長，回顧了“乒乓外交”等中美友好交流的經典瞬間，也回憶起近一段時間同美國政治、經貿等各界人士的密切互動。掌聲響起，為了時代的抉擇。
1971年4月15日，曾在第25屆世界乒乓球錦標賽中相遇的中國運動員楊瑞華和美國運動員迪克·邁爾斯在上海重逢。這是他們在友誼比賽前熱情握手。
這些掌聲，是對友誼的珍視。
中美關係的故事是由人民書寫的。“對我來說，他們就是美國。”習近平主席再次回憶自己第一次訪問美國時，同美國民眾首次麵對麵接觸、與美國人民共同生活的難忘經曆。他當時住在艾奧瓦州的德沃切克夫婦家中，“我還記得門牌號是邦尼街2911號”。掌聲響起，為了曆久彌堅的友誼。
宴會開始前，習近平主席已同美國的老朋友們再度會麵。飛虎隊老兵來了，史迪威將軍的後人來了，“鼓嶺之友”來了，艾奧瓦州、華盛頓州的友人也來了。
這是宴會開始前，習近平會見飛虎隊和史迪威將軍後人、鼓嶺、艾奧瓦州、華盛頓州等方麵友好人士代表，同他們親切交談並合影留念。
當友人們走進會客廳，習近平主席微笑著向大家致意。走在最前麵的是從艾奧瓦州馬斯卡廷遠道而來的蘭蒂女士。1985年，當時擔任河北省正定縣委書記的習近平率團訪問馬斯卡廷，蘭蒂負責接待工作。2012年，時任國家副主席的習近平再次訪問馬斯卡廷，看望了蘭蒂和當地友人們。如今，又一次相逢，習近平主席輕輕扶著蘭蒂女士的胳膊，親切地拉家常、敘友情。
美國艾奧瓦州馬斯卡廷“中美友誼屋”。
“讓我們延續友好精神，將美中人文交流繼續推進下去。”蘭蒂說，習近平主席對兩國人民交往的重視令人鼓舞，“希望年青一代互相多走動，多交流”。
把自己稱為“中美兩國的女兒”的“鼓嶺之友”畢樂華在宴會上聆聽習近平主席演講時，一直用右手壓著同聲傳譯機的耳麥。“習主席的演講非常精彩，鼓舞人心，讓人對未來充滿希望，有太多打動我的地方。”老人特意穿上了在中國購置的紅色唐裝，因為“在中國紅色代表著喜慶和好運”。
2023年6月28日，出席“鼓嶺之友”座談會的中美各界人士在鼓嶺共同植樹留念。
這些掌聲，是對合作的期盼。
當習近平主席開誠布公地表示“中國從不賭美國輸”，呼籲“美國也不要賭中國輸”；當習近平主席講到在當天同拜登總統會晤中，雙方同意“把合作的清單拉得更長，把合作的蛋糕做得更大”，強調“合作共贏是時代發展的潮流，也是中美關係應該有的底色”；當習近平主席微笑著宣布，願繼續同美國開展大熊貓保護合作，努力滿足加州人民的願望，增進兩國人民友好感情……全場掌聲、歡呼聲響起。
2022年8月24日，在美國華盛頓中國駐美國大使館，來賓與大熊貓玩偶合影。
這是格外令人動容的一次掌聲——
2015年訪美時，在西雅圖，習近平主席麵對美國各界友好人士講述起自己青年時代在陝北農村梁家河的歲月。時隔8年，習近平主席在舊金山，再一次麵對美國人民，講起同農民住在一起、幹在一起的歲月，講述自己為什麼能知道人民愁什麼、盼什麼。
“從那時到現在，半個世紀過去了，在人民中間讓我覺得踏實，同人民在一起讓我有力量。我將無我、不負人民，這就是我終生的信念。”致人民，致信念。熱烈的掌聲，是基於人類共同情感產生的最強烈的共鳴。
當地時間11月15日晚，國家主席習近平在美國舊金山出席美國友好團體聯合舉行的歡迎宴會。這是習近平發表重要演講。
帶著這樣的民意共鳴，再來麵對這樣一道曆史的必答題：如何讓中美關係這艘巨輪避開暗礁淺灘、穿越狂風巨浪，不偏航、不失速、不碰撞？
習近平主席毫不諱言：首先要回答的是，中美到底是對手，還是夥伴。這是一個根本的、也是管總的問題。中國的答案是：願意同美國做夥伴、做朋友。
“我同在場很多人交流了感受，習近平主席的演講傳遞的信息是正確的，正是美國民眾想要聽到的——美中應該是夥伴。”美中關係全國委員會會長歐倫斯說。
“成為朋友對美中關係而言，是更好的選擇。”前艾奧瓦州州長、美國前駐華大使布蘭斯塔德說。
10月17日，在美國華盛頓，美國學生在《中文拚圖·我在美國學中文》紀錄片首映式上朗誦中文詩詞。
中美關係希望在人民，基礎在民間，未來在青年，活力在地方。相信在雙方共同努力下，中美兩國人民友誼一定能夠代代相傳。
總策劃：傅華 呂岩鬆
總監製：任衛東
策劃：孫承斌 倪四義 班瑋 李忠發
監製：馮俊揚 韓墨
統籌：趙卓昀 閆珺岩 吳丹 孫浩
記者：孫浩 宿亮 饒愛民 溫馨 鄭開君 繆曉娟 馬崢 趙文才 吳曉淩
攝影：李學仁 姚大偉 饒愛民 謝環馳 張晨霖 方國才 劉傑 魏培全
編輯：趙卓昀 朱瑞卿 馬震 何夢舒 耿學鵬 趙菁菁 謝棟風 張濤 劉秀玲 李琰 徐亮 王申 鄭昊寧 包雪琳 淡然
新華社國際部製作
 |
 |
 |
 |
焦作網免責聲明： | |||||||
|
||||||||
一次次握手，一陣陣掌聲，相聚的時光濃鬱熱烈。
當地時間15日晚，習近平主席在舊金山出席美國友好團體聯合歡迎宴會並發表演講，同美國各界朋友共敘友情，共話友好。真摯、深入的交流從曆史走進現實，又向未來延展，關乎中美兩國，更關乎世界以及人類共同的未來。這一晚，注定被親曆者銘記，也必將在中美交往史上留下精彩的、珍貴的、溫暖的一頁。
當地時間11月15日晚，國家主席習近平在美國舊金山出席美國友好團體聯合舉行的歡迎宴會。這是習近平發表重要演講。
舊金山，一座見證了中美兩國人民百年交往曆史的城市。38年前，習近平也正是從這裏第一次踏上美國的土地。
在晚宴演講中，習近平主席開篇就告訴現場約400名賓朋，他至今還保存著一張在金門大橋的留影。
“今天上午，拜登總統不知道從哪翻出來。”習近平主席提起當天中美元首會晤中的小插曲，台下立時響起掌聲和會意的笑聲。
當地時間11月15日中午，美國舊金山郊外的斐洛裏莊園，習近平主席結束同美國總統拜登的晤談，出席拜登總統舉行的宴會。拜登在手機上展示1985年習近平在擔任正定縣委書記時訪問舊金山的一張照片。
在接下來近40分鍾的演講中，座無虛席的宴會廳內十餘次響起長時間的熱烈掌聲。
這些掌聲，是對曆史的回響。
中美關係的根基是由人民澆築的。習近平主席告訴美國朋友，“中國人民沒有忘記飛虎隊”。他講起重慶的紀念館，講起他本人同飛虎隊老兵的書信往來，也談到杜立特行動紀念館，談到被中國人民殊死營救的美國軍人的後代經常來到這裏表達敬意。
“最近，飛虎隊老兵、103歲高齡的莫耶和98歲高齡的麥克馬倫來到中國，登上了長城，受到中國人民熱烈歡迎。”習近平主席說到此處，將目光投向在宴會廳第一排就坐的老兵，莫耶舉手致意。掌聲響起，為了並肩奮戰的曆史。
10月30日，在北京，飛虎隊老兵哈裏·莫耶（中）向陳納德將軍雕像獻花。
中美關係的大門是由人民打開的。太平洋兩岸，不是沒有經曆過隔絕對立。“是時代潮流讓我們走向彼此，是共同利益讓中美超越分歧，是人民願望讓兩國打破堅冰。”習近平主席語重心長，回顧了“乒乓外交”等中美友好交流的經典瞬間，也回憶起近一段時間同美國政治、經貿等各界人士的密切互動。掌聲響起，為了時代的抉擇。
1971年4月15日，曾在第25屆世界乒乓球錦標賽中相遇的中國運動員楊瑞華和美國運動員迪克·邁爾斯在上海重逢。這是他們在友誼比賽前熱情握手。
這些掌聲，是對友誼的珍視。
中美關係的故事是由人民書寫的。“對我來說，他們就是美國。”習近平主席再次回憶自己第一次訪問美國時，同美國民眾首次麵對麵接觸、與美國人民共同生活的難忘經曆。他當時住在艾奧瓦州的德沃切克夫婦家中，“我還記得門牌號是邦尼街2911號”。掌聲響起，為了曆久彌堅的友誼。
宴會開始前，習近平主席已同美國的老朋友們再度會麵。飛虎隊老兵來了，史迪威將軍的後人來了，“鼓嶺之友”來了，艾奧瓦州、華盛頓州的友人也來了。
這是宴會開始前，習近平會見飛虎隊和史迪威將軍後人、鼓嶺、艾奧瓦州、華盛頓州等方麵友好人士代表，同他們親切交談並合影留念。
當友人們走進會客廳，習近平主席微笑著向大家致意。走在最前麵的是從艾奧瓦州馬斯卡廷遠道而來的蘭蒂女士。1985年，當時擔任河北省正定縣委書記的習近平率團訪問馬斯卡廷，蘭蒂負責接待工作。2012年，時任國家副主席的習近平再次訪問馬斯卡廷，看望了蘭蒂和當地友人們。如今，又一次相逢，習近平主席輕輕扶著蘭蒂女士的胳膊，親切地拉家常、敘友情。
美國艾奧瓦州馬斯卡廷“中美友誼屋”。
“讓我們延續友好精神，將美中人文交流繼續推進下去。”蘭蒂說，習近平主席對兩國人民交往的重視令人鼓舞，“希望年青一代互相多走動，多交流”。
把自己稱為“中美兩國的女兒”的“鼓嶺之友”畢樂華在宴會上聆聽習近平主席演講時，一直用右手壓著同聲傳譯機的耳麥。“習主席的演講非常精彩，鼓舞人心，讓人對未來充滿希望，有太多打動我的地方。”老人特意穿上了在中國購置的紅色唐裝，因為“在中國紅色代表著喜慶和好運”。
2023年6月28日，出席“鼓嶺之友”座談會的中美各界人士在鼓嶺共同植樹留念。
這些掌聲，是對合作的期盼。
當習近平主席開誠布公地表示“中國從不賭美國輸”，呼籲“美國也不要賭中國輸”；當習近平主席講到在當天同拜登總統會晤中，雙方同意“把合作的清單拉得更長，把合作的蛋糕做得更大”，強調“合作共贏是時代發展的潮流，也是中美關係應該有的底色”；當習近平主席微笑著宣布，願繼續同美國開展大熊貓保護合作，努力滿足加州人民的願望，增進兩國人民友好感情……全場掌聲、歡呼聲響起。
2022年8月24日，在美國華盛頓中國駐美國大使館，來賓與大熊貓玩偶合影。
這是格外令人動容的一次掌聲——
2015年訪美時，在西雅圖，習近平主席麵對美國各界友好人士講述起自己青年時代在陝北農村梁家河的歲月。時隔8年，習近平主席在舊金山，再一次麵對美國人民，講起同農民住在一起、幹在一起的歲月，講述自己為什麼能知道人民愁什麼、盼什麼。
“從那時到現在，半個世紀過去了，在人民中間讓我覺得踏實，同人民在一起讓我有力量。我將無我、不負人民，這就是我終生的信念。”致人民，致信念。熱烈的掌聲，是基於人類共同情感產生的最強烈的共鳴。
當地時間11月15日晚，國家主席習近平在美國舊金山出席美國友好團體聯合舉行的歡迎宴會。這是習近平發表重要演講。
帶著這樣的民意共鳴，再來麵對這樣一道曆史的必答題：如何讓中美關係這艘巨輪避開暗礁淺灘、穿越狂風巨浪，不偏航、不失速、不碰撞？
習近平主席毫不諱言：首先要回答的是，中美到底是對手，還是夥伴。這是一個根本的、也是管總的問題。中國的答案是：願意同美國做夥伴、做朋友。
“我同在場很多人交流了感受，習近平主席的演講傳遞的信息是正確的，正是美國民眾想要聽到的——美中應該是夥伴。”美中關係全國委員會會長歐倫斯說。
“成為朋友對美中關係而言，是更好的選擇。”前艾奧瓦州州長、美國前駐華大使布蘭斯塔德說。
10月17日，在美國華盛頓，美國學生在《中文拚圖·我在美國學中文》紀錄片首映式上朗誦中文詩詞。
中美關係希望在人民，基礎在民間，未來在青年，活力在地方。相信在雙方共同努力下，中美兩國人民友誼一定能夠代代相傳。
總策劃：傅華 呂岩鬆
總監製：任衛東
策劃：孫承斌 倪四義 班瑋 李忠發
監製：馮俊揚 韓墨
統籌：趙卓昀 閆珺岩 吳丹 孫浩
記者：孫浩 宿亮 饒愛民 溫馨 鄭開君 繆曉娟 馬崢 趙文才 吳曉淩
攝影：李學仁 姚大偉 饒愛民 謝環馳 張晨霖 方國才 劉傑 魏培全
編輯：趙卓昀 朱瑞卿 馬震 何夢舒 耿學鵬 趙菁菁 謝棟風 張濤 劉秀玲 李琰 徐亮 王申 鄭昊寧 包雪琳 淡然
新華社國際部製作
 |
|
||||
|
焦作網免責聲明： | |||||||
|
||||||||
|
|
