擔負起沉甸甸的責任——中美元首舊金山會晤側記
更新時間：2023-11-17 15:06:10 來源：新華社
新聞推薦
浩瀚無垠的太平洋潮落潮起，見證多少風雲變幻、世事滄桑。走過50多年風雨的中美關係，迎來又一個曆史性時刻——
2023年11月15日，美國加利福尼亞州舊金山市郊外的斐洛裏莊園，雨後初霽，國家主席習近平同美國總統拜登在這裏舉行會晤。
當地時間11月15日，國家主席習近平在美國舊金山斐洛裏莊園同美國總統拜登舉行中美元首會晤。新華社記者 饒愛民 攝
這是習近平主席同拜登總統時隔一年再次麵對麵交流。正式會晤、共進午餐、散步交流……兩國元首坦誠深入地交換意見，長談達4個小時。
作為大國領袖，習近平主席在同拜登總統的會晤中談到政治家的使命：“我和總統先生是中美關係的掌舵者，對人民、對世界、對曆史都擔負著沉甸甸的責任。”
因為這份沉甸甸的責任，中美關係這艘巨輪穿越暗礁險灘，從巴厘島抵達舊金山，並將從舊金山再出發。
（一）從巴厘島到舊金山
舊金山會晤在中美關係呈現止跌企穩積極勢頭的關鍵時刻舉行，不僅牽動著中美兩國人民的心，也牽動著亞太地區和整個世界的目光。
15日上午，拜登總統提前從舊金山市區驅車來到斐洛裏莊園。11時15分許，當習近平主席乘坐的轎車抵達時，拜登總統在主樓前下車處迎接，微笑著伸出雙手，對習近平主席表示熱情歡迎。
兩國元首握手致意，沿著紅毯邁上台階，麵向記者合影。中美兩國國旗分列兩側，5名美國海軍陸戰隊儀仗兵列隊致敬。合影之後，拜登總統又一次同習近平主席握手交流。隨後，兩國元首一同步入會談廳。
中美元首時隔一年再度會麵的這一幕，通過電視和互聯網直播傳向全球，各大媒體紛紛不間斷就會晤動態發出報道。
當地時間11月15日，國家主席習近平在美國舊金山斐洛裏莊園同美國總統拜登舉行中美元首會晤。新華社記者 饒愛民 攝
斐洛裏莊園主樓一層會談廳，賓主落座。“主席先生，很榮幸也很高興在美國接待你。”作為東道主，拜登總統首先發表開場白。
中美元首舊金山會晤，是美方主動提議舉行的。美方特別表示，這是拜登總統向習近平主席專門發出的單獨邀請，不同於亞太經合組織領導人非正式會議期間的雙邊安排，也有別於一年前在第三地舉辦的巴厘島會晤，這是一場中美“峰會”，是拜登總統在舊金山期間最重要的活動。
“過去10年以至12年裏，我們在一起度過了許多時光。”當著新聞媒體記者的麵，拜登總統又一次回憶起同習近平主席的交往。
早在習近平擔任中國國家副主席、拜登擔任美國副總統時，兩人就有過長時間的深入交流。多年來，拜登總統總是對此津津樂道。
2021年，拜登開始擔任美國總統，正值中美關係的曆史低穀期。去年11月14日，在印度尼西亞巴厘島二十國集團領導人峰會期間，習近平主席同拜登總統舉行美國新政府成立以來首次麵對麵會晤，就事關中美關係發展的一係列問題進行深入坦誠溝通，達成重要共識。然而，此後一段時間，由於美方之所為，兩國元首共識的落實遇到新的阻礙，中美關係走過了一段曲折路程。
一年來，國際形勢持續動蕩變革，人類麵臨諸多全球性挑戰，世界更加需要一個穩定的中美關係。在雙方采取一係列“重返巴厘島”的實際行動後，習近平主席應邀來到舊金山舉行中美元首會晤，展現的是中方從兩國人民根本利益和人類整體前途命運出發處理中美關係的大格局、大胸懷。
“我和總統先生上次會麵是在巴厘島，已經過去一年了。一年來發生了不少事情。”習近平主席的開場白意味深長：“作為世界上最重要的雙邊關係，中美關係要放在世界百年變局加速演進這個大背景下來思考和謀劃，為兩國人民帶來福祉，為人類進步展現擔當。”
（二）為了兩國人民的福祉
“加州我還是印象很深的。我38年前是第一次去美國，第一站就是到加州，就是到舊金山。”上個月25日，習近平主席在北京人民大會堂會見訪華的加州州長紐森時，愉快地回憶起自己到訪加州、到訪舊金山的情景，當時32歲的習近平擔任河北省正定縣委書記。他還聊到金門大橋、美國職業籃球聯賽。
時隔不到一個月，習近平主席來到舊金山舉行中美元首會晤。會晤間隙的一段輕鬆互動，又勾起對當年的回憶。
斐洛裏莊園主樓會談廳裏，從中美關係的曆史、現在和未來，到中國式現代化道路和發展前景；從各自重要關切，到國際和地區熱點問題……習近平主席同拜登總統全麵、深入、坦誠交流。
稍事休息後，習近平主席出席拜登總統舉行的宴會。
拜登總統在宴會廳門口迎候。隻見他掏出一部手機，用手指在屏幕上輕輕滑動，像是在尋找什麼。
當習近平主席走到他跟前時，拜登總統舉起手機請習近平主席看，問道：“您認識這位年輕人嗎？”
“認識啊，這是我38年前。”習近平主席說。
原來，拜登在手機上展示的是1985年習近平訪問舊金山時在金門大橋前的留影。
“您一點都沒變！”拜登總統說。賓主在一陣歡笑聲中步入宴會廳。
晚上，在美中關係全國委員會、美中貿易全國委員會、亞洲協會、美國對外關係委員會、美國商會等友好團體舉行的聯合歡迎宴會上，習近平主席又一次講到了38年前首次訪問美國的經曆。而38年前在美國結識的多位老朋友，也應邀出席了這場宴會。
當地時間11月15日晚，國家主席習近平在美國舊金山出席美國友好團體聯合舉行的歡迎宴會。這是習近平發表重要演講。新華社記者 姚大偉 攝
“我第一次訪問美國時，住在艾奧瓦州的德沃切克夫婦家中，我還記得門牌號是邦尼街2911號。這是我同美國民眾首次麵對麵接觸，也是一段我和美國人民共同生活的難忘經曆。對我來說，他們就是美國。”
“我也發現，兩國雖然曆史文化、社會製度、發展道路不同，但人民都善良友好、勤勞務實，都愛祖國、愛家庭、愛生活，都對彼此抱有好感和興趣。”
“正是善意友好的涓滴彙流，讓寬廣太平洋不再是天塹；正是人民的雙向奔赴，讓中美關係一次次從低穀重回正道。我相信，中美關係的大門一旦打開，就不會再被關上。兩國人民友好事業一經開啟，就不會半途而廢。人民友誼之樹已經長大，一定能經風曆雨。”
不僅有同美國人民交往的切身感受，更有植根中國人民的深沉情懷。“工作得更好，生活得更好，孩子們成長得更好，是14億多中國人民的殷切心願”“在人民中間讓我覺得踏實，同人民在一起讓我有力量”“我將無我、不負人民，這就是我終生的信念”……習近平主席的動情講述感人至深，深深打動著老朋友們，也觸動著在場各界人士的心弦。
來自人民、植根人民、為了人民、依靠人民，在習近平主席關於中美關係的思考與謀劃中，“人民”從來都居於中心位置。參加歡迎晚宴的美方人士，有知名工商界代表，也有普通民眾；有年屆百歲的老人，也有風華正茂的青年。晚宴前，習近平主席專門安排時間，同30多年來交往過的美國朋友親切會麵。
“任何一項偉大事業要成功都必須從人民中找到根基、從人民中集聚力量、由人民來共同完成。中美友好就是這樣一項偉大事業。”習近平主席的話言近旨遠。
（三）探尋兩個大國相處之道
舊金山，自然風光壯麗、道路高低起伏、多元文化融合，有“美國西海岸明珠”之稱，同中美關係發展有著不解之緣。
1945年，包括中美兩國代表在內的50國代表齊聚舊金山，簽署《聯合國憲章》，奠定了戰後國際秩序的基石。再往前，1865年，大批中國工人來到美國，修建連接東西海岸的太平洋鐵路，篳路藍縷，在舊金山建起了西半球曆史最悠久的唐人街。今天的舊金山，是全美華人占比最高的城市。
身處中美關係發展的關鍵曆史節點，來到這座給人以曆史啟示的城市，習近平主席在中美元首會晤中對兩國關係何去何從的闡述，從“百年未有之大變局”開始——
“當今世界正經曆百年未有之大變局，中美有兩種選擇：一種是加強團結合作，攜手應對全球性挑戰，促進世界安全和繁榮。另一種是抱持零和思維，挑動陣營對立，讓世界走向動蕩和分裂。兩種選擇代表著兩個方向，將決定人類前途和地球未來。”
“中美不打交道是不行的，想改變對方是不切實際的，衝突對抗的後果是誰都不能承受的。大國競爭解決不了中美兩國和世界麵臨的問題。這個地球容得下中美兩國。中美各自的成功是彼此的機遇。”
麵對變亂交織的世界，中美關係這艘巨輪，如何避開暗礁淺灘、穿越狂風巨浪，不偏航、不失速、不碰撞？習近平主席給出答案：相互尊重、和平共處、合作共贏。這既是從50年中美關係曆程中提煉出的經驗，也是曆史上大國衝突帶來的啟示，應該是中美共同努力的方向。
2021年，在同拜登總統的視頻會晤中，習近平主席明確提出這三點原則。這次在舊金山，習近平主席對這三項原則作出進一步闡述：“相互尊重是人與人打交道的基本禮數，也是中美兩國相處的起碼準則”“和平共處是國際關係基本準則，更是中美兩個大國必須守住的底線”“合作共贏是時代發展的潮流，也是中美關係應該有的底色”。
習近平主席高屋建瓴地指出，中美要共同樹立正確認知，共同有效管控分歧，共同推進互利合作，共同承擔大國責任，共同促進人文交流。這“五個共同”，為中美關係的穩定發展澆築起五根支柱，開辟了中美關係麵向未來的“舊金山願景”。
“我始終認為，美中關係是世界上最重要的雙邊關係，美中衝突並非不可避免”“一個穩定和發展的中國符合美國和世界的利益，中國經濟增長有利於美國，也有利於世界”“我願重申在巴厘島會晤中作出的五點承諾”“美中經濟相互依賴，美國樂見中國發展富裕，不尋求打壓遏製中國發展，不尋求同中國脫鉤”“美方恪守一個中國政策”……圍繞中方關切的問題，拜登總統作出明確表態。
知行合一，行勝於言。人們期待，美方能夠把自身表態和雙方共識落實到行動上。
會晤結束時，拜登總統邀請習近平主席一道在斐洛裏莊園裏散步，親自將習近平主席送到上車處。拜登總統還饒有興致地觀看了習近平主席乘坐的紅旗轎車。兩位元首握手道別，相約第二天在亞太經合組織領導人非正式會議上再次會麵。
當地時間11月15日，國家主席習近平在美國舊金山斐洛裏莊園同美國總統拜登舉行中美元首會晤。這是會談後，拜登邀請習近平一道在斐洛裏莊園裏散步。新華社記者 李學仁 攝
“曆史長河大浪淘沙，最終沉澱下來的總是最有價值的東西。”為中美關係指引方向，為動蕩變革的世界注入確定性、提升穩定性，中美元首舊金山會晤將因其裏程碑意義寫在人類的史冊上。
人們期盼，在兩國元首把舵領航下，以舊金山為新起點，中美關係這艘巍巍巨輪，麵向新的航程，行穩致遠。
文字記者：劉華、楊依軍、孫浩、吳曉淩
視頻記者：楊士龍、穆序堯、劉春暉、胡友鬆、謝鍔、梅元龍、阮帥、殷家捷、孫浩、鄧仙來、許緣
編輯：何夢舒、倪紅梅、侯莉萍、馬震、耿學鵬、淩朔、張濤、劉秀玲、鮑菲菲、侯幫興、郭潔宇
統籌：黃小希、何雨欣
 |
 |
 |
|
||||
 |
焦作網免責聲明： | |||||||
|
||||||||
浩瀚無垠的太平洋潮落潮起，見證多少風雲變幻、世事滄桑。走過50多年風雨的中美關係，迎來又一個曆史性時刻——
2023年11月15日，美國加利福尼亞州舊金山市郊外的斐洛裏莊園，雨後初霽，國家主席習近平同美國總統拜登在這裏舉行會晤。
當地時間11月15日，國家主席習近平在美國舊金山斐洛裏莊園同美國總統拜登舉行中美元首會晤。新華社記者 饒愛民 攝
這是習近平主席同拜登總統時隔一年再次麵對麵交流。正式會晤、共進午餐、散步交流……兩國元首坦誠深入地交換意見，長談達4個小時。
作為大國領袖，習近平主席在同拜登總統的會晤中談到政治家的使命：“我和總統先生是中美關係的掌舵者，對人民、對世界、對曆史都擔負著沉甸甸的責任。”
因為這份沉甸甸的責任，中美關係這艘巨輪穿越暗礁險灘，從巴厘島抵達舊金山，並將從舊金山再出發。
（一）從巴厘島到舊金山
舊金山會晤在中美關係呈現止跌企穩積極勢頭的關鍵時刻舉行，不僅牽動著中美兩國人民的心，也牽動著亞太地區和整個世界的目光。
15日上午，拜登總統提前從舊金山市區驅車來到斐洛裏莊園。11時15分許，當習近平主席乘坐的轎車抵達時，拜登總統在主樓前下車處迎接，微笑著伸出雙手，對習近平主席表示熱情歡迎。
兩國元首握手致意，沿著紅毯邁上台階，麵向記者合影。中美兩國國旗分列兩側，5名美國海軍陸戰隊儀仗兵列隊致敬。合影之後，拜登總統又一次同習近平主席握手交流。隨後，兩國元首一同步入會談廳。
中美元首時隔一年再度會麵的這一幕，通過電視和互聯網直播傳向全球，各大媒體紛紛不間斷就會晤動態發出報道。
當地時間11月15日，國家主席習近平在美國舊金山斐洛裏莊園同美國總統拜登舉行中美元首會晤。新華社記者 饒愛民 攝
斐洛裏莊園主樓一層會談廳，賓主落座。“主席先生，很榮幸也很高興在美國接待你。”作為東道主，拜登總統首先發表開場白。
中美元首舊金山會晤，是美方主動提議舉行的。美方特別表示，這是拜登總統向習近平主席專門發出的單獨邀請，不同於亞太經合組織領導人非正式會議期間的雙邊安排，也有別於一年前在第三地舉辦的巴厘島會晤，這是一場中美“峰會”，是拜登總統在舊金山期間最重要的活動。
“過去10年以至12年裏，我們在一起度過了許多時光。”當著新聞媒體記者的麵，拜登總統又一次回憶起同習近平主席的交往。
早在習近平擔任中國國家副主席、拜登擔任美國副總統時，兩人就有過長時間的深入交流。多年來，拜登總統總是對此津津樂道。
2021年，拜登開始擔任美國總統，正值中美關係的曆史低穀期。去年11月14日，在印度尼西亞巴厘島二十國集團領導人峰會期間，習近平主席同拜登總統舉行美國新政府成立以來首次麵對麵會晤，就事關中美關係發展的一係列問題進行深入坦誠溝通，達成重要共識。然而，此後一段時間，由於美方之所為，兩國元首共識的落實遇到新的阻礙，中美關係走過了一段曲折路程。
一年來，國際形勢持續動蕩變革，人類麵臨諸多全球性挑戰，世界更加需要一個穩定的中美關係。在雙方采取一係列“重返巴厘島”的實際行動後，習近平主席應邀來到舊金山舉行中美元首會晤，展現的是中方從兩國人民根本利益和人類整體前途命運出發處理中美關係的大格局、大胸懷。
“我和總統先生上次會麵是在巴厘島，已經過去一年了。一年來發生了不少事情。”習近平主席的開場白意味深長：“作為世界上最重要的雙邊關係，中美關係要放在世界百年變局加速演進這個大背景下來思考和謀劃，為兩國人民帶來福祉，為人類進步展現擔當。”
（二）為了兩國人民的福祉
“加州我還是印象很深的。我38年前是第一次去美國，第一站就是到加州，就是到舊金山。”上個月25日，習近平主席在北京人民大會堂會見訪華的加州州長紐森時，愉快地回憶起自己到訪加州、到訪舊金山的情景，當時32歲的習近平擔任河北省正定縣委書記。他還聊到金門大橋、美國職業籃球聯賽。
時隔不到一個月，習近平主席來到舊金山舉行中美元首會晤。會晤間隙的一段輕鬆互動，又勾起對當年的回憶。
斐洛裏莊園主樓會談廳裏，從中美關係的曆史、現在和未來，到中國式現代化道路和發展前景；從各自重要關切，到國際和地區熱點問題……習近平主席同拜登總統全麵、深入、坦誠交流。
稍事休息後，習近平主席出席拜登總統舉行的宴會。
拜登總統在宴會廳門口迎候。隻見他掏出一部手機，用手指在屏幕上輕輕滑動，像是在尋找什麼。
當習近平主席走到他跟前時，拜登總統舉起手機請習近平主席看，問道：“您認識這位年輕人嗎？”
“認識啊，這是我38年前。”習近平主席說。
原來，拜登在手機上展示的是1985年習近平訪問舊金山時在金門大橋前的留影。
“您一點都沒變！”拜登總統說。賓主在一陣歡笑聲中步入宴會廳。
晚上，在美中關係全國委員會、美中貿易全國委員會、亞洲協會、美國對外關係委員會、美國商會等友好團體舉行的聯合歡迎宴會上，習近平主席又一次講到了38年前首次訪問美國的經曆。而38年前在美國結識的多位老朋友，也應邀出席了這場宴會。
當地時間11月15日晚，國家主席習近平在美國舊金山出席美國友好團體聯合舉行的歡迎宴會。這是習近平發表重要演講。新華社記者 姚大偉 攝
“我第一次訪問美國時，住在艾奧瓦州的德沃切克夫婦家中，我還記得門牌號是邦尼街2911號。這是我同美國民眾首次麵對麵接觸，也是一段我和美國人民共同生活的難忘經曆。對我來說，他們就是美國。”
“我也發現，兩國雖然曆史文化、社會製度、發展道路不同，但人民都善良友好、勤勞務實，都愛祖國、愛家庭、愛生活，都對彼此抱有好感和興趣。”
“正是善意友好的涓滴彙流，讓寬廣太平洋不再是天塹；正是人民的雙向奔赴，讓中美關係一次次從低穀重回正道。我相信，中美關係的大門一旦打開，就不會再被關上。兩國人民友好事業一經開啟，就不會半途而廢。人民友誼之樹已經長大，一定能經風曆雨。”
不僅有同美國人民交往的切身感受，更有植根中國人民的深沉情懷。“工作得更好，生活得更好，孩子們成長得更好，是14億多中國人民的殷切心願”“在人民中間讓我覺得踏實，同人民在一起讓我有力量”“我將無我、不負人民，這就是我終生的信念”……習近平主席的動情講述感人至深，深深打動著老朋友們，也觸動著在場各界人士的心弦。
來自人民、植根人民、為了人民、依靠人民，在習近平主席關於中美關係的思考與謀劃中，“人民”從來都居於中心位置。參加歡迎晚宴的美方人士，有知名工商界代表，也有普通民眾；有年屆百歲的老人，也有風華正茂的青年。晚宴前，習近平主席專門安排時間，同30多年來交往過的美國朋友親切會麵。
“任何一項偉大事業要成功都必須從人民中找到根基、從人民中集聚力量、由人民來共同完成。中美友好就是這樣一項偉大事業。”習近平主席的話言近旨遠。
（三）探尋兩個大國相處之道
舊金山，自然風光壯麗、道路高低起伏、多元文化融合，有“美國西海岸明珠”之稱，同中美關係發展有著不解之緣。
1945年，包括中美兩國代表在內的50國代表齊聚舊金山，簽署《聯合國憲章》，奠定了戰後國際秩序的基石。再往前，1865年，大批中國工人來到美國，修建連接東西海岸的太平洋鐵路，篳路藍縷，在舊金山建起了西半球曆史最悠久的唐人街。今天的舊金山，是全美華人占比最高的城市。
身處中美關係發展的關鍵曆史節點，來到這座給人以曆史啟示的城市，習近平主席在中美元首會晤中對兩國關係何去何從的闡述，從“百年未有之大變局”開始——
“當今世界正經曆百年未有之大變局，中美有兩種選擇：一種是加強團結合作，攜手應對全球性挑戰，促進世界安全和繁榮。另一種是抱持零和思維，挑動陣營對立，讓世界走向動蕩和分裂。兩種選擇代表著兩個方向，將決定人類前途和地球未來。”
“中美不打交道是不行的，想改變對方是不切實際的，衝突對抗的後果是誰都不能承受的。大國競爭解決不了中美兩國和世界麵臨的問題。這個地球容得下中美兩國。中美各自的成功是彼此的機遇。”
麵對變亂交織的世界，中美關係這艘巨輪，如何避開暗礁淺灘、穿越狂風巨浪，不偏航、不失速、不碰撞？習近平主席給出答案：相互尊重、和平共處、合作共贏。這既是從50年中美關係曆程中提煉出的經驗，也是曆史上大國衝突帶來的啟示，應該是中美共同努力的方向。
2021年，在同拜登總統的視頻會晤中，習近平主席明確提出這三點原則。這次在舊金山，習近平主席對這三項原則作出進一步闡述：“相互尊重是人與人打交道的基本禮數，也是中美兩國相處的起碼準則”“和平共處是國際關係基本準則，更是中美兩個大國必須守住的底線”“合作共贏是時代發展的潮流，也是中美關係應該有的底色”。
習近平主席高屋建瓴地指出，中美要共同樹立正確認知，共同有效管控分歧，共同推進互利合作，共同承擔大國責任，共同促進人文交流。這“五個共同”，為中美關係的穩定發展澆築起五根支柱，開辟了中美關係麵向未來的“舊金山願景”。
“我始終認為，美中關係是世界上最重要的雙邊關係，美中衝突並非不可避免”“一個穩定和發展的中國符合美國和世界的利益，中國經濟增長有利於美國，也有利於世界”“我願重申在巴厘島會晤中作出的五點承諾”“美中經濟相互依賴，美國樂見中國發展富裕，不尋求打壓遏製中國發展，不尋求同中國脫鉤”“美方恪守一個中國政策”……圍繞中方關切的問題，拜登總統作出明確表態。
知行合一，行勝於言。人們期待，美方能夠把自身表態和雙方共識落實到行動上。
會晤結束時，拜登總統邀請習近平主席一道在斐洛裏莊園裏散步，親自將習近平主席送到上車處。拜登總統還饒有興致地觀看了習近平主席乘坐的紅旗轎車。兩位元首握手道別，相約第二天在亞太經合組織領導人非正式會議上再次會麵。
當地時間11月15日，國家主席習近平在美國舊金山斐洛裏莊園同美國總統拜登舉行中美元首會晤。這是會談後，拜登邀請習近平一道在斐洛裏莊園裏散步。新華社記者 李學仁 攝
“曆史長河大浪淘沙，最終沉澱下來的總是最有價值的東西。”為中美關係指引方向，為動蕩變革的世界注入確定性、提升穩定性，中美元首舊金山會晤將因其裏程碑意義寫在人類的史冊上。
人們期盼，在兩國元首把舵領航下，以舊金山為新起點，中美關係這艘巍巍巨輪，麵向新的航程，行穩致遠。
文字記者：劉華、楊依軍、孫浩、吳曉淩
視頻記者：楊士龍、穆序堯、劉春暉、胡友鬆、謝鍔、梅元龍、阮帥、殷家捷、孫浩、鄧仙來、許緣
編輯：何夢舒、倪紅梅、侯莉萍、馬震、耿學鵬、淩朔、張濤、劉秀玲、鮑菲菲、侯幫興、郭潔宇
統籌：黃小希、何雨欣
 |
|
||||
|
焦作網免責聲明： | |||||||
|
||||||||
|
|
