《世說新語》中對竹林七賢之一——王戎有這樣的記載:“王戎喪兒萬子,山簡往省之,王悲不自勝。簡曰:‘孩抱中物,何至於此?’王曰:‘聖人忘情,最下不及情。情之所鍾,正在我輩。’簡服其言,更為之慟。”後來,我看縮印百衲本二十四史——《晉書》中有這樣的記載:“王戎,字浚衝,琅邪臨沂人也。祖父王雄,幽州刺史。父親王渾,涼州刺史、貞陵亭侯。……子萬,有美名,少而大肥。戎令食糠而肥愈甚。年十九卒。有庶子興,戎所不齒,以從弟陽平太守愔子為嗣。”接下來,《晉書》中寫到王衍:“衍,字夷甫,神情明秀,風姿詳雅。總角嚐造山濤,濤嗟歎良久,既去,目而送之曰:‘何物老嫗生寧馨兒,然誤天下蒼生者,未必非此人也。’……衍嚐喪幼子,山簡吊之。衍悲不自勝,簡曰:‘孩抱中物,何至於此。’衍曰:‘聖人忘情,最下不及於情,然則情之所鍾,正在我輩。’簡服其言,更為之慟。”這裏講了兩個小故事,一是王衍幼年時拜見山濤,山濤對王衍給予很高的評價,說明王衍相貌端正、帥氣十足;二是講王衍的小兒子王綏死了,山簡去吊唁,王衍悲痛得不能控製自己。山簡對他說:“孩子歲數不大,你何必這麼悲傷?”王衍說:“精神境界高的人對世俗之情超然處之;最低層的下人不懂感情。能夠專注鍾情的人,正是咱們啊。”山簡被他的話打動,更為之悲傷。山簡(山濤的第五子即小兒子,字季倫)看望王衍時的對話,說明王衍注重人倫情懷,是性情中人。
本是王衍喪幼子王綏的故事,在《世說新語》中卻成了王戎喪子王萬的故事。
《世說新語》記載:“王戎喪兒萬子,山簡往省之,王悲不自勝。簡曰:‘孩抱中物,何至於此?’王曰:‘聖人忘情,最下不及情。情之所鍾,正在我輩。’簡服其言,更為之慟。”
《世說新語譯注》記載:“王戎喪兒萬子,山簡往省之,王悲不自勝。簡曰:‘孩抱中物,何至於此!’王曰:‘聖人忘情,最下不及情。情之所鍾,正在我輩。’簡服其言,更為之慟。”
很明顯,王戎和妻生的兒子叫王萬,長得很胖,給他吃粗劣的食物,也不能阻止他發胖,王萬19歲去世;王戎和妾生的兒子叫王興,王戎看不起他。最後,王戎收養了從弟陽平太守王愔的兒子為嗣。
王衍,字夷甫,是王戎的堂弟。王衍的兒子叫王綏。《晉書》中記載的是王戎的堂弟王衍喪幼子,應當是對的。王戎的兒子王萬去世時19歲,當然不能說是“孩抱中物”,而王衍喪失的是幼子,山簡才說他是“孩抱中物”。